Facebook Instagram

Haga que su hogar sea seguro de plomo

La mayoría de los hogares antiguos en Los Ángeles tienen plomo en la pintura, generalmente debajo de capas de pintura nueva. La pintura puede estar en el interior o exterior de el hogar. Cuando la pintura envejece, se pela y se descascara y se descompone en polvo. El polvo de plomo de la pintura y los pedazos de pintura pueden envenenar a su familia.

  • Lávese las manos con frecuencia, especialmente antes de comer.
  • Mantenga camas, cunas, y corralitos alejados de la pintura desconchada o descascarada.
  • Cubra la pintura dañada con cinta de tela o láminas de plástico hasta que se puedan reparar.
  • Para áreas pequeña donde la pintura se está descascarando, limpie con una esponja húmeda y pinte encima.
  • Mantenga su hogar libre de plomo.
    • Moje los pisos con un trapeador en lugar
      de barrer. Barrer puede esparcir polvo de plomo.
    • Use un trapo húmedo para limpiar los marcos de las ventanas y otras superficies con frecuencia.
    • Si es posible, use una aspiradora que tenga un filtro HEPA. Un filtro HEPA es mejor para atrapar el polvo. Si no tiene una aspiradora HEPA, compre bolsas de aspiradora que digan “Filtro de alergenos” en la etiqueta.
  • Repare las fugas y evite que la pintura se moje. Las áreas pintadas que se humedecen a menudo se despegan y desconchan.

Algunos alimentos y especias importados contienen plomo.

Evite:

  • Cúrcuma
  • Chapulines
  • Dulces Hechos en México

Abrir archivo imprimible

Los alimentos saludables pueden ayudar a proteger a su hijo/a del envenenamiento por plomo.

  • El hierro y la vitamina C dificultan que el plomo ingrese al cuerpo.
  • Cuando el plomo entra en su cuerpo, se queda en sus huesos. El calcio mantiene sus huesos sanos y fuertes y a salvo del plomo.
  • Los alimentos altos en hierro, vitamina C y calcio ayudan a mantener el plomo fuera del cuerpo y protegen a su hijo de los efectos del envenenamiento por plomo.
    1. Alimentos altos en HIERRO — frijoles, huevos, tofu, panes y cereales integrales, carne magra, pescado, mantequilla de maní, espinacas, col rizada, coles y hojas de mostaza
    2. Alimentos altos en CALCIO — leche, leche de soya, yogur, queso, tortillas de maíz, vegetales de hoja verde oscuro, batatas, almendras y salmón enlatado
    3. Alimentos altos en VITAMINA C — naranjas, tomates, fresas, pimientos, brócoli, papaya, guayaba y jícama


Elija alimentos más saludables para ayudar a proteger a su familia del plomo.

  • Elija cereales ricos en hierro o cereales calientes como la avena, en lugar de cereales azucarados.
  • Espolvorea nueces o semillas en el cereal caliente de tu hijo para agregar calcio.
  • Lleve nueces o frutas secas, como higos, mango y albaricoques, como un refrigerio fácil para llevar. Son altos en hierro y calcio.
  • Pruebe batidos verdes con espinacas, col rizada, manzanas, apio o pepino, en lugar de jugos de frutas que tienen un alto contenido
    de azúcar.
  • Aumente la vitamina C y el sabor de su batido verde o ensalada agregando perejil, kiwi, limón o lima.
  • Evite los dulces y bocadillos hechos con chile en polvo o tamarindo — algunos dulces importados tienen plomo en ellos o en el envoltorio.

Las elecciones que hace sobre los alimentos que come su hijo hacen más que solo proporcionar una buena nutrición. También reduce los efectos nocivos del plomo.

Para obtener información sobre alimentación saludable y los beneficios de comprar alimentos saludables, llame a WIC de California al (800) 852-5770 o visite myfamily.wic.ca.gov.

Abrir archivo imprimible

Cuando está embarazada o amamantando, plomo en su cuerpo
se le puede pasar a su bebé.
El plomo en su cuerpo puede…

  • Ponerla en riesgo de aborto espontáneo.
  • Causar presión arterial alta, lo que la pone en riesgo de parto prematuro y otras complicaciones.
  • Dañar los riñones, el hígado y otros órganos de su bebé.
  • Dañar el cerebro de su bebé, dificultando que aprenda, preste atención y siga las reglas. El plomo puede afectar la capacidad de su hijo para oír, hablar, leer y escribir.

Los alimentos saludables pueden ayudar a que usted y su bebé se mantengan a salvo del plomo. Coma alimentos altos en calcio, hierro y vitamina C, y bajos en grasas.

Si cree que ha estado expuesto al plomo, pídale a su médico un análisis de sangre para detectar plomo o llame al Programa de Prevención Poisoning del Envenenamiento por Plomo Infantil del Condado de Los Ángeles al (800) 524-5323.

Si le preocupa el crecimiento y el aprendizaje de su bebé, llame a Help Me Grow LA al (833) 903-3972 o visite Help Me Grow LA.

Mantenga a su bebé a salvo del plomo mientras está embarazada.

  • Salga de su hogar si alguien está quitando pintura con plomo, limpiando después de quitar pintura con plomo o remodelando una habitación que podría tener pintura con plomo.
  • Evite los dulces y bocadillos hechos con chile en polvo o tamarindo — algunos dulces importados tienen plomo en ellos o en el envoltorio.
  • No use remedios tradicionales para el dolor de estómago — algunos contienen plomo.
  • Si vive con alguien que trabaja con plomo, pídale que se cambie de ropa y zapatos antes de irse a su hogar.


Después de nacer el/la bebe

  • Lave las manos, los juguetes, los chupones y otros artículos de su bebé que se lleve a la boca para eliminar el polvo de plomo.
  • No deje que su bebé chupe ni juegue con joyas, incluidas las joyas baratas para disfrazarse. El metal y el plástico de las joyas pueden contener plomo.
  • Mantenga cunas, sillas altas, camas y corralitos alejadas de los marcos de ventanas y pintura desconchada o descascarada.
  • No le ponga polvo de kohl a su bebé. El polvo Kohl tiene grandes cantidades de plomo.

Abrir archivo imprimible

Las reparaciones dentro y fuera de su hogar pueden exponer a su familia al plomo.
Los trabajadores generan polvo y pedacitos de pintura cuando lijan o raspan pintura, quitan puertas, o cortan paredes.

  • Si su pintura tiene plomo, habrá plomo en el polvo y virutas.
  • El polvo de plomo puede esparcirse por su hogar y dañar a su familia.


Antes y después de realizar el trabajo de reparación…

  • Retire todo lo que pueda del área de trabajo antes de comenzar a trabajar.
  • Mantenga el aire acondicionado y la calefacción apagados mientras los trabajadores estén en su hogar.
  • Limpie las paredes, los pisos, los marcos de las ventanas y otras superficies con un paño húmedo después de que los trabajadores se vayan.

Utilice un contratista certificado para las reparaciones del hogar que alteren la pintura con plomo. Los contratistas certificados están capacitados sobre cómo realizar pruebas de plomo y mantener segura a su familia al realizar reparaciones. Para obtener ayuda para encontrar un contratista certificado, consulte la lista de  profesionales certificados en plomo del Departamento de Salud Publica de California en el area de Los Angeles.


Los trabajadores deben hacer las reparaciones de manera segura y evitar que el polvo de plomo se propague tanto dentro como fuera de su hogar.

  • Los trabajadores deben pegar láminas de plástico pesadas para separar el área de trabajo de las otras habitaciones y pegar plástico para cubrir todos los muebles en el área de trabajo.
  • Los trabajadores deben pegar láminas de plástico para cubrir los pisos dondequiera que caminen.
  • Los trabajadores deben cubrir todos los conductos de ventilación con plástico y mantener las ventanas y puertas cerradas mientras trabajan.
  • Los trabajadores no deben entrar a otras habitaciones con su ropa o zapatos de trabajo.
  • Los trabajadores deben limpiar el polvo de las reparaciones todos los días antes de irse.
  • Los trabajadores también deben evitar que el polvo de plomo y los pedazos de pintura se esparzan cuando trabajan afuera.

Si los trabajadores no están siguiendo las reglas de seguridad, llame al Programa de Prevención del Envenenamiento por Plomo Infantil del Condado de Los Ángeles al 800-524-5323).

Abrir archivo imprimible

Algunos trabajos pueden exponer usted y su familia al plomo.
Puede que trabaje con plomo si…

  • Remodela o derriba edificios antiguos
  • Quita pintura vieja
  • Soldadura de electrónicos
  • Recicla chatarra
  • Recicla, fabricar o reparar baterías
  • Repara autos
  • Reparación de radiadores
  • Pela cables

Pídale a su empleador que le diga si trabaja con plomo. Su empleador debe asegurarse de que usted esté a salvo del plomo en su trabajo.

No traiga plomo a su hogar
Si trabaja con plomo, su familia puede envenenarse por el polvo de plomo que trae a su hogar en su ropa, zapatos, cabello, y piel. El plomo en su automóvil puede envenenar a toda su familia.

  • Cámbiese y póngase ropa y zapatos limpios antes de subirse a un automóvil o irse a casa. Guarde la ropa de trabajo, los sombreros, y los zapatos en una bolsa de plástico.
  • Lávese la cara y las manos con jabón y agua tibia antes de irse a su hogar.
  • Mantenga los zapatos de trabajo fuera de su hogar.
  • Lave la ropa de trabajo por separado del resto de la ropa.
  • Tome una ducha y lávese el cabello tan pronto como llegue a su hogar.


El Plomo puede…

  • Afectar la fertilidad de un hombre y aumentar la posibilidad de que una mujer tenga un aborto espontáneo
  • Hacer que te duela el estómago, las piernas y los brazos
  • Causar dolores de cabeza
  • Causar presión arterial alta
  • Hacer que sea difícil recordar cosas


Protéjase a si mismo

  • Lleve su ropa de trabajo al trabajo y póngasela allí. Mantenga la ropa de trabajo en una bolsa de plástico, separada del resto de la ropa.
  • Use cubrezapatos en el área de trabajo si es posible.
  • Use un respirador desechable certificado por NIOSH con un filtro HEPA (aire de partículas de alta eficiencia (N-100, R-100, o P-100).
  • Rocíe agua sobre las superficies pintadas antes y durante el lijado, raspado, corte y taladrado para generar menos polvo.
  • Lávese las manos y abandone el área de trabajo antes de comer, beber o fumar.

Para obtener información sobre el plomo en el trabajo, call the Occupational Lead Poisoning Prevention Program at (866) 627-1587 o visite su sitio web.

Abrir archivo imprimible

Se ha encontrado plomo en algunos platos de cerámica y cerámica vidriada.

Las ollas y platos de cerámica pueden tener plomo en el revestimiento o la decoración. El plomo puede entrar en los alimentos y bebidas preparados, almacenados o servidos en ellos y luego en su cuerpo.

El plomo se puede encontrar en…

  • Cerámica marrón rojiza (terracota) hecha a mano, brillante, hecha en México y otros países de América Latina
  • Platos con decoraciones coloridas hechos en países Asiáticos
  • Platos y ollas viejos que están agrietados, desconchados o que parecen calcáreos o polvorientos
  • Cristalería de cristal de plomo
  • Unas vasijas de agua de cerámica


Incluso las cerámicas que no están desgastadas, desconchadas o agrietadas pueden exponerlo al plomo. No hay forma de eliminar el plomo de las ollas o los platos.

Protege a tu familia de plomo en platos y ollas

  • No compre platos de swap meets o vendedores ambulantes.
  • Se ha descubierto que los platos marcados como “Sin Plomo” contienen plomo.
  • Los platos marcados como “Plomo Seguro” aún contienen pequeñas cantidades de plomo.
  • No utilice platos antiguos para almacenar, cocinar o servir alimentos.
  • No coloque platos ni ollas que puedan contener plomo en el lavavajillas o el microondas. Esto puede hacer que sea más probable que el plomo entre en los alimentos la próxima vez que se use el plato o la olla. El plomo también podría contaminar otros artículos del lavavajillas.
  • Busque una etiqueta de advertencia de “No apto para alimentos”. Use estos artículos solo para decoración.
  • Puede comprar kits de prueba de plomo aten ferreterías o en línea para probar sus platos y ollas de cerámica. Los kits no funcionan en cristal de plomo.

Para obtener más información sobre el plomo en la cerámica, llame al Programa de Prevención del Envenenamiento por Plomo Infantil del Condado de Los Ángeles at (800) 524-5323.

Puede haber plomo en la tierra alrededor de su hogar.

  • Siempre lávese las manos después de jugar afuera especialmente antes de comer.
  • Quítese los zapatos o límpielos con un felpudo antes de entrar.
  • Mantenga a los niños alejados de la tierra a lado de su hogar.
  • Cubra la tierra con plantas, astillas de madera,
    o cemento.

Algunos remedios tradicionales y maquillaje pueden contener plomo.

Evite el uso de:

  • Remedios tradicionales: polvos de color naranja brillante, amarillo, o blanco para el dolor de estómago, sarpullido, y fiebre como Greta, Azarcon y Paylooah
  • Maquillaje — Kohl — Kohl, Khali, Surma, o Sindoor.

Algunas juguetes contienen plomo.

  • No permita que su niño chupe juguetes especialmente juguetes de plástico o juguetes de madera pintada.
  • Lávese las manos, los juguetes y los chupones con frecuencia.
  • Para los niños pequeños, los mejores juguetes son hechos de tela suave o de madera sin pintar.

Algunas joyas contienen plomo.

  • No permita que los niños pequeños chupen, o jueguen con joyas incluidas las joyas baratas para disfrazarse.

Haga que su hogar sea seguro de plomo

La mayoría de los hogares antiguos en Los Ángeles tienen plomo en la pintura, generalmente debajo de capas de pintura nueva. La pintura puede estar en el interior o exterior de el hogar. Cuando la pintura envejece, se pela y se descascara y se descompone en polvo. El polvo de plomo de la pintura y los pedazos de pintura pueden envenenar a su familia.

  • Lávese las manos con frecuencia, especialmente antes de comer.
  • Mantenga camas, cunas, y corralitos alejados de la pintura desconchada o descascarada.
  • Cubra la pintura dañada con cinta de tela o láminas de plástico hasta que se puedan reparar.
  • Para áreas pequeña donde la pintura se está descascarando, limpie con una esponja húmeda y pinte encima.
  • Mantenga su hogar libre de plomo.
    • Moje los pisos con un trapeador en lugar
      de barrer. Barrer puede esparcir polvo de plomo.
    • Use un trapo húmedo para limpiar los marcos de las ventanas y otras superficies con frecuencia.
    • Si es posible, use una aspiradora que tenga un filtro HEPA. Un filtro HEPA es mejor para atrapar el polvo. Si no tiene una aspiradora HEPA, compre bolsas de aspiradora que digan “Filtro de alergenos” en la etiqueta.
  • Repare las fugas y evite que la pintura se moje. Las áreas pintadas que se humedecen a menudo se despegan y desconchan.

Algunos alimentos y especias importados contienen plomo.

Evite:

  • Cúrcuma
  • Chapulines
  • Dulces Hechos en México

Abrir archivo imprimible

Los alimentos saludables pueden ayudar a proteger a su hijo/a del envenenamiento por plomo.

  • El hierro y la vitamina C dificultan que el plomo ingrese al cuerpo.
  • Cuando el plomo entra en su cuerpo, se queda en sus huesos. El calcio mantiene sus huesos sanos y fuertes y a salvo del plomo.
  • Los alimentos altos en hierro, vitamina C y calcio ayudan a mantener el plomo fuera del cuerpo y protegen a su hijo de los efectos del envenenamiento por plomo.
    1. Alimentos altos en HIERRO — frijoles, huevos, tofu, panes y cereales integrales, carne magra, pescado, mantequilla de maní, espinacas, col rizada, coles y hojas de mostaza
    2. Alimentos altos en CALCIO — leche, leche de soya, yogur, queso, tortillas de maíz, vegetales de hoja verde oscuro, batatas, almendras y salmón enlatado
    3. Alimentos altos en VITAMINA C — naranjas, tomates, fresas, pimientos, brócoli, papaya, guayaba y jícama


Elija alimentos más saludables para ayudar a proteger a su familia del plomo.

  • Elija cereales ricos en hierro o cereales calientes como la avena, en lugar de cereales azucarados.
  • Espolvorea nueces o semillas en el cereal caliente de tu hijo para agregar calcio.
  • Lleve nueces o frutas secas, como higos, mango y albaricoques, como un refrigerio fácil para llevar. Son altos en hierro y calcio.
  • Pruebe batidos verdes con espinacas, col rizada, manzanas, apio o pepino, en lugar de jugos de frutas que tienen un alto contenido
    de azúcar.
  • Aumente la vitamina C y el sabor de su batido verde o ensalada agregando perejil, kiwi, limón o lima.
  • Evite los dulces y bocadillos hechos con chile en polvo o tamarindo — algunos dulces importados tienen plomo en ellos o en el envoltorio.

Las elecciones que hace sobre los alimentos que come su hijo hacen más que solo proporcionar una buena nutrición. También reduce los efectos nocivos del plomo.

Para obtener información sobre alimentación saludable y los beneficios de comprar alimentos saludables, llame a WIC de California al (800) 852-5770 o visite myfamily.wic.ca.gov.

Abrir archivo imprimible

Cuando está embarazada o amamantando, plomo en su cuerpo
se le puede pasar a su bebé.
El plomo en su cuerpo puede…

  • Ponerla en riesgo de aborto espontáneo.
  • Causar presión arterial alta, lo que la pone en riesgo de parto prematuro y otras complicaciones.
  • Dañar los riñones, el hígado y otros órganos de su bebé.
  • Dañar el cerebro de su bebé, dificultando que aprenda, preste atención y siga las reglas. El plomo puede afectar la capacidad de su hijo para oír, hablar, leer y escribir.

Los alimentos saludables pueden ayudar a que usted y su bebé se mantengan a salvo del plomo. Coma alimentos altos en calcio, hierro y vitamina C, y bajos en grasas.

Si cree que ha estado expuesto al plomo, pídale a su médico un análisis de sangre para detectar plomo o llame al Programa de Prevención Poisoning del Envenenamiento por Plomo Infantil del Condado de Los Ángeles al (800) 524-5323.

Si le preocupa el crecimiento y el aprendizaje de su bebé, llame a Help Me Grow LA al (833) 903-3972 o visite Help Me Grow LA.

Mantenga a su bebé a salvo del plomo mientras está embarazada.

  • Salga de su hogar si alguien está quitando pintura con plomo, limpiando después de quitar pintura con plomo o remodelando una habitación que podría tener pintura con plomo.
  • Evite los dulces y bocadillos hechos con chile en polvo o tamarindo — algunos dulces importados tienen plomo en ellos o en el envoltorio.
  • No use remedios tradicionales para el dolor de estómago — algunos contienen plomo.
  • Si vive con alguien que trabaja con plomo, pídale que se cambie de ropa y zapatos antes de irse a su hogar.


Después de nacer el/la bebe

  • Lave las manos, los juguetes, los chupones y otros artículos de su bebé que se lleve a la boca para eliminar el polvo de plomo.
  • No deje que su bebé chupe ni juegue con joyas, incluidas las joyas baratas para disfrazarse. El metal y el plástico de las joyas pueden contener plomo.
  • Mantenga cunas, sillas altas, camas y corralitos alejadas de los marcos de ventanas y pintura desconchada o descascarada.
  • No le ponga polvo de kohl a su bebé. El polvo Kohl tiene grandes cantidades de plomo.

Abrir archivo imprimible

Las reparaciones dentro y fuera de su hogar pueden exponer a su familia al plomo.
Los trabajadores generan polvo y pedacitos de pintura cuando lijan o raspan pintura, quitan puertas, o cortan paredes.

  • Si su pintura tiene plomo, habrá plomo en el polvo y virutas.
  • El polvo de plomo puede esparcirse por su hogar y dañar a su familia.


Antes y después de realizar el trabajo de reparación…

  • Retire todo lo que pueda del área de trabajo antes de comenzar a trabajar.
  • Mantenga el aire acondicionado y la calefacción apagados mientras los trabajadores estén en su hogar.
  • Limpie las paredes, los pisos, los marcos de las ventanas y otras superficies con un paño húmedo después de que los trabajadores se vayan.

Utilice un contratista certificado para las reparaciones del hogar que alteren la pintura con plomo. Los contratistas certificados están capacitados sobre cómo realizar pruebas de plomo y mantener segura a su familia al realizar reparaciones. Para obtener ayuda para encontrar un contratista certificado, consulte la lista de  profesionales certificados en plomo del Departamento de Salud Publica de California en el area de Los Angeles.


Los trabajadores deben hacer las reparaciones de manera segura y evitar que el polvo de plomo se propague tanto dentro como fuera de su hogar.

  • Los trabajadores deben pegar láminas de plástico pesadas para separar el área de trabajo de las otras habitaciones y pegar plástico para cubrir todos los muebles en el área de trabajo.
  • Los trabajadores deben pegar láminas de plástico para cubrir los pisos dondequiera que caminen.
  • Los trabajadores deben cubrir todos los conductos de ventilación con plástico y mantener las ventanas y puertas cerradas mientras trabajan.
  • Los trabajadores no deben entrar a otras habitaciones con su ropa o zapatos de trabajo.
  • Los trabajadores deben limpiar el polvo de las reparaciones todos los días antes de irse.
  • Los trabajadores también deben evitar que el polvo de plomo y los pedazos de pintura se esparzan cuando trabajan afuera.

Si los trabajadores no están siguiendo las reglas de seguridad, llame al Programa de Prevención del Envenenamiento por Plomo Infantil del Condado de Los Ángeles al 800-524-5323).

Abrir archivo imprimible

Algunos trabajos pueden exponer usted y su familia al plomo.
Puede que trabaje con plomo si…

  • Remodela o derriba edificios antiguos
  • Quita pintura vieja
  • Soldadura de electrónicos
  • Recicla chatarra
  • Recicla, fabricar o reparar baterías
  • Repara autos
  • Reparación de radiadores
  • Pela cables

Pídale a su empleador que le diga si trabaja con plomo. Su empleador debe asegurarse de que usted esté a salvo del plomo en su trabajo.

No traiga plomo a su hogar
Si trabaja con plomo, su familia puede envenenarse por el polvo de plomo que trae a su hogar en su ropa, zapatos, cabello, y piel. El plomo en su automóvil puede envenenar a toda su familia.

  • Cámbiese y póngase ropa y zapatos limpios antes de subirse a un automóvil o irse a casa. Guarde la ropa de trabajo, los sombreros, y los zapatos en una bolsa de plástico.
  • Lávese la cara y las manos con jabón y agua tibia antes de irse a su hogar.
  • Mantenga los zapatos de trabajo fuera de su hogar.
  • Lave la ropa de trabajo por separado del resto de la ropa.
  • Tome una ducha y lávese el cabello tan pronto como llegue a su hogar.


El Plomo puede…

  • Afectar la fertilidad de un hombre y aumentar la posibilidad de que una mujer tenga un aborto espontáneo
  • Hacer que te duela el estómago, las piernas y los brazos
  • Causar dolores de cabeza
  • Causar presión arterial alta
  • Hacer que sea difícil recordar cosas


Protéjase a si mismo

  • Lleve su ropa de trabajo al trabajo y póngasela allí. Mantenga la ropa de trabajo en una bolsa de plástico, separada del resto de la ropa.
  • Use cubrezapatos en el área de trabajo si es posible.
  • Use un respirador desechable certificado por NIOSH con un filtro HEPA (aire de partículas de alta eficiencia (N-100, R-100, o P-100).
  • Rocíe agua sobre las superficies pintadas antes y durante el lijado, raspado, corte y taladrado para generar menos polvo.
  • Lávese las manos y abandone el área de trabajo antes de comer, beber o fumar.

Para obtener información sobre el plomo en el trabajo, call the Occupational Lead Poisoning Prevention Program at (866) 627-1587 o visite su sitio web.

Abrir archivo imprimible

Se ha encontrado plomo en algunos platos de cerámica y cerámica vidriada.

Las ollas y platos de cerámica pueden tener plomo en el revestimiento o la decoración. El plomo puede entrar en los alimentos y bebidas preparados, almacenados o servidos en ellos y luego en su cuerpo.

El plomo se puede encontrar en…

  • Cerámica marrón rojiza (terracota) hecha a mano, brillante, hecha en México y otros países de América Latina
  • Platos con decoraciones coloridas hechos en países Asiáticos
  • Platos y ollas viejos que están agrietados, desconchados o que parecen calcáreos o polvorientos
  • Cristalería de cristal de plomo
  • Unas vasijas de agua de cerámica


Incluso las cerámicas que no están desgastadas, desconchadas o agrietadas pueden exponerlo al plomo. No hay forma de eliminar el plomo de las ollas o los platos.

Protege a tu familia de plomo en platos y ollas

  • No compre platos de swap meets o vendedores ambulantes.
  • Se ha descubierto que los platos marcados como “Sin Plomo” contienen plomo.
  • Los platos marcados como “Plomo Seguro” aún contienen pequeñas cantidades de plomo.
  • No utilice platos antiguos para almacenar, cocinar o servir alimentos.
  • Don’t use antique dishes to store, cook, or serve food.
  • No coloque platos ni ollas que puedan contener plomo en el lavavajillas o el microondas. Esto puede hacer que sea más probable que el plomo entre en los alimentos la próxima vez que se use el plato o la olla. El plomo también podría contaminar otros artículos del lavavajillas.
  • Busque una etiqueta de advertencia de “No apto para alimentos”. Use estos artículos solo para decoración.
  • Puede comprar kits de prueba de plomo aten ferreterías o en línea para probar sus platos y ollas de cerámica. Los kits no funcionan en cristal de plomo.

Para obtener más información sobre el plomo en la cerámica, llame al Programa de Prevención del Envenenamiento por Plomo Infantil del Condado de Los Ángeles at (800) 524-5323.

Puede haber plomo en la tierra alrededor de su hogar.

  • Siempre lávese las manos después de jugar afuera especialmente antes de comer.
  • Quítese los zapatos o límpielos con un felpudo antes de entrar.
  • Mantenga a los niños alejados de la tierra a lado de su hogar.
  • Cubra la tierra con plantas, astillas de madera,
    o cemento.

Algunos remedios tradicionales y maquillaje pueden contener plomo.

Evite el uso de:

  • Remedios tradicionales: polvos de color naranja brillante, amarillo, o blanco para el dolor de estómago, sarpullido, y fiebre como Greta, Azarcon y Paylooah
  • Maquillaje — Kohl — Kohl, Khali, Surma, o Sindoor.

Algunas juguetes contienen plomo.

  • No permita que su niño chupe juguetes especialmente juguetes de plástico o juguetes de madera pintada.
  • Lávese las manos, los juguetes y los chupones con frecuencia.
  • Para los niños pequeños, los mejores juguetes son hechos de tela suave o de madera sin pintar.

Algunas joyas contienen plomo.

  • No permita que los niños pequeños chupen, o jueguen con joyas incluidas las joyas baratas para disfrazarse.